.jpg)
I believed I could break the depth the immensity
By my grief naked without contact without echo
I lay in my prison with virgin doors
Like a sensible dead man who was able to die (...)
I went without end towards the light
Life had a body, hope spread out its sail
Sleep streamed with dreams and the night
Creí que me rompería lo inmenso lo profundo.
Con mi pena desnuda, sin contacto, sin eco,
me tendí en mi prisión de puertas vírgenes
como un muerto sensato que había sabido morir. (...)
Iba sin fin hacia la luz …
La vida tenía un cuerpo, la esperanza tendía sus velas
promisoria de miradas confiadas para el alba.
De la noche surgía una cascada se sueños. (...)
Promised the dawn trusting eyes (...)
Paul Éluard, "Death, Love, Life"
Project.
Figures: bust-length profile portraits of women having a breast cancer. Nakedness.
Landscapes: hard, tough, rough. Mother Nature, as the giver and sustainer of life.
Si, moi
Creí que me rompería lo inmenso lo profundo.
Con mi pena desnuda, sin contacto, sin eco,
me tendí en mi prisión de puertas vírgenes
como un muerto sensato que había sabido morir. (...)
Iba sin fin hacia la luz …
La vida tenía un cuerpo, la esperanza tendía sus velas
promisoria de miradas confiadas para el alba.
De la noche surgía una cascada se sueños. (...)
Paul Éluard, "La Muerte, El Amor, La Vida"
Proyecto.
Bustos: mujeres que han superado un cáncer de mama. Desnudez.
Paisajes: duros, agrestes. Madre Tierra, sitio de nacimiento.
Si, moi
J’ai cru pouvoir briser la profondeur de l’immensité
Par mon chagrin tout nu sans contact sans écho
Je me suis étendu dans ma prison aux portes vierges
Comme un mort raisonnable qui a su mourir (...)
J'allais vers toi j'allais sans fin vers la lumière
La vie avait un corps l'espoir tendait sa voile
Le sommeil ruisselait de rêves et la nuit
Promettait à l'aurore des regards confiants (...)
Paul Éluard, "La mort, l’amour, La vie"
Projet
Bustes : femmes ayant vaincu un cancer du sein. Nudité.
Paysages : durs, agrestes. La Mère-Terre, lieu de naissance